
「心動」的真相
文/ 劉育志、白映俞
「心」這個字眼,自古以來代表了靈魂所在,亦是生命的泉源。在情歌裡、詩篇中,「心」就是我們的愛意所在,我們的思考中心。有人「心心相印」、有人「心有不甘」、有人「心動」、也有人「心碎」。瓊瑤小說菟絲花裡,被奪走丈夫的妻子使勁兒地搖著小三,悲悲切切喊著:「把你的心拿出來!我要知道你到底是有心,還是沒有心?」
威廉‧莎士比亞曾經寫下著名的情詩《維納斯與阿多尼斯》,描述愛神維納斯看上世間少見的美男子阿多尼斯,千方百計想獲得阿多尼斯的愛意。詩句裡說著:「愛與炭相同,燒起來,得設法叫它冷卻。讓它任意著,那它就要把一顆心燒焦。」
然而,莎士比亞所不知道的是,同樣生活在伊莉莎白女王時代裡,有另一個威廉,即將對於「心」提出一個截然不同的詮釋。
